EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Jeg sjekket Waze. Det sto at det tar 35 minutter å kjøre til flyplassen.
Det virker lite.
Hva er det? Går det bra?
Jeg er fortsatt litt opprørt etter krangelen forleden dag.
Det var litt rart, men...
Jeg er villig til å gå videre.
Jeg synes bare at det er vanskelig, for nå skal du reise bort.
Bare i 24 dager. I den store sammenhengen er ikke det lenge.
Jeg er bare ikke flink med adskillelse, Gus.
Greit.
Det er skummelt å høre før vi skal være adskilt i en måned, men...
Det hadde hjulpet om vi hadde en kontaktplan.
Gjerne det.
Om du trenger det, så. Hva har du i tankene?
Ring meg hver dag etter jobb.
- Da må vi ikke tenke på det. - Jeg kan ringe deg.
- Si klokka ni for meg. - Greit.
Da er den seks for deg. Funker det?
Ja, og om jeg skriver til deg, skriv fort tilbake.
- For jeg får panikk. - Greit.
Flott.
Tar det for lenge, flyr jeg til Atlanta.
- Greit. - Greit.
Jeg kommer til å savne deg.
Samme her.
- Greit. - Greit.
Du kan ikke komme for sent.
Takk for gaven.
Ha det.
OG SOLEN GÅR SIN GANG
FEMTE DAG
Hjelp!
Tror du faren din vil redde deg fordi du er datteren hans?
Han vil redde meg
fordi han er presidenten og jeg er amerikansk borger.
Amerikansk borger.
Vi vet hva verdiene til USA er. Og presidenten har glemt det.
Du glemte noe.
- Hva da? - Du mistet denne.
Og...
...kutt.
Kutt.
Bra jobbet, Arya.
Victor vil ha et klipp av fingeren din på avtrekkeren.
Nei, jeg er ferdig. Jeg er sliten.
Greit.
Hun er herlig.
Hun er snill innerst inne.
Tommy, bare en påminnelse om at
etter lunsj har hun bare to timer igjen å filme.
Si fra til Victor.
- Ja da. - Fint. Takk.
Det må ikke være nå, men jo før jo bedre.
Beklager. Ja.
Det er bare det at han har 12 ting å tenke på akkurat nå.
- Så klart. Absolutt. - Du vet.
Han har en vanskelig jobb. Du også.
Du løper rundt på settet og har mange oppgaver.
Det er imponerende.
Jeg er leder for utviklingen.
Jeg er assistenten hans, oversetteren, samarbeidspartneren,
av og til psykologen.
- Livsrådgiver, antar jeg. - Stilig.
- Hvor lenge har dere kjent hverandre? - I cirka ni år.
Før det jobbet jeg for FN.
- Forente nasjoner. - Ja.
- Det er vel litt kult. - Ja.
- Jeg har omtrent bare vært i Sør-Dakota. - Har du?
- Jeg føler meg som en bondeknøl. - Bondeknøl?
Hei.
- Gus. Victor. - Victor.
Hei. Jeg ville bare si at jeg er stor fan av The Sorting Fields.
- Jeg elsket den. Full av action. - Bra manus.
- Vi jobbet hardt med det. - Flott manus.
Kan du si til Victor at jeg likte... Jeg vet ikke hvordan jeg skal si...
Jeg elsket filmen eller jeg er en stor fan.
Han synes den filmen suger.
Han blir sur når jeg nevner den. Sist gang slo han til en tekniker, så...
Om du vil, kan jeg si...
- Hold foten min utenfor salaten. - Det er nok best.
- Du vil ikke at han skal bli sint. - Takk for at du passer på meg.
Takk. Ha det.
Er du ikke trett? Har du ikke vært oppe siden halv sju?
Jeg er litt trett, men det går bra.
Jeg er faktisk...
...litt kåt.
Er du? Skal vi gjøre noe med det?
Herregud. Seriøst?
Det hadde vært herlig, for jeg har aldri...
Glem det.
Har du aldri hatt telefonsex?
Nei.
Nå må vi.
Jaså? Greit.
Gjerne.
Jeg er med.
Greit.
- Ta frem pikken. - Greit.
Kan du gi meg et øyeblikk? Jeg må være helt alene.
Du er på et hotellrom. Du er det.
Ja, men andre folk som jobber med filmen,
bor på hotellet...
Beklager. Et øyeblikk.
Heng den her...
Skape stemning...
Greit.
Greit. Nå er jeg klar.
Er du hard?
Faen.
- Hva er det? - Jeg brukte feil skilt.
Greit. Bare skynd deg.
Nå går toget snart.
Jeg gjorde det.
Bra at jeg sjekket.
Greit.
Hvor var vi?
Sug på puppene mine.
Jeg savner deg sånn, Mickey.
Skulle ønske jeg var der og knullet deg.
ÅTTENDE DAG
Hun får 200000 lyttere i uka på denne podcasten
der hun snakker om sex fra senga si.
Hun får tak i A-kjendiser. I en av dem snakker Gwyneth Paltrow
om første gangen hun sugde noen.
Jeg dro og kjøpte kokeboka hennes. Jeg spiser quinoa nå.
Om vi får tak i en som det,
tror jeg Subzero-folkene vil elske det.
Stella, hei. Vi snakket nettopp om deg.
- Erika. Hyggelig å møte deg. - Hei.
Hauk og due. Her kommer jeg.
Neste uke er Nicki Minaj med. Jeg tenker: "Hva skjer?"
Har elsket puppene hennes siden jeg var 15.
Stella, det er ganske enkelt. Alle i Gravity elsker podcasten,
og vi vil hjelpe deg med å nå neste nivå.
Jeg er fornøyd med nivået jeg har. Jeg liker å snakke om det jeg vil.
Jeg vil kunne snakke om at jeg sendte MMS av rassen min
til en fyr etter første daten.
Du kan snakke om det her.
Du burde snakke om hvorfor de sier "komme" om kvinnens orgasme.
Det får kvinner til å føle at de burde sprute
vaginalvæske hver gang de knuller.
- Vent. Kan jeg bruke det? - Ja.
Jeg har lagt merke til det før.
Det er noe jeg har lagt merke til før.
Mickey, kan ikke du vise Stella rundt på stasjonen?
- Gjerne. Det kan jeg. - Flott.
- Takk. - Herlig.
- Ha det. - Kommer til å savne dere.
Ha det. Ha det moro.
Vet dere hva den neste filmen deres blir?
Vi vurderer et prosjekt om eventyrere i Arktis.
Manuset er ikke ferdig.
- Stilig. - Det er kult.
- Ja. - Det høres kult ut.
- Sa du eventyrere i Arktis? - Ja.
Leste du den artikkelen om den øya i nord,
der tredje verdenskrig kommer til å bryte ut?
La oss anta at vi ikke har det.
Herregud.
Det er fantastisk, for...
Polarisen smelter, så nå formes det nye øyer på Nordpolen.
Alle slåss om én øy.
"Hvem sin øy er det?"
Det er folk fra Kina på øya...
...USA, Russland, alle sammen. Alle bare er der.
Og de...
De sier at det er deres øy.
Det er 60 mennesker der.
Halvparten er forskere, halvparten er soldater, noe som...
Beklager. Hva?
Han sa 30 og 30.
Ja. Halvparten er soldater, halvparten er forskere. Tretti-tretti.
Og det er en fyr som heter Jassanik der.
Han er amerikaneren der oppe.
Han ligner Jason Statham på en prikk.
- Jason Statham. - Han er som snytt ut av nesa på ham.
Det er sprøtt, denne Jassanik.
- Takk. - Ingen årsak.
- Har du et øyeblikk? - Ja. Hva er det?
Jeg synes ikke det passer seg at du legger frem filmen din for Victor her.
Jeg la ikke frem noe. Jeg snakket om en artikkel jeg likte.
- Ja, men... - Han virket litt interessert. Jeg...
Han later som for å være høflig.
Jeg prøver å holde folk unna så han ikke må være en drittsekk. Så...
Bare hold deg i din fil. Lær jentungen alfabetet, om det er greit.
- Så klart. Jeg skjønner det. - Greit.
Hva vil du se først?
Studio eller praktikanten Mason som bruker tversoversløyfe hver dag?
- Mason, takk. - Så klart.
Hei. Hva skjer?
Hvem er den fremmede?
Dette er dr. Greg. Han har et program, Heart Work.
Dr. Greg, dette er Stella.
Hun har en fantastisk podcast om sex og forhold.
Vi prøver å få henne til Gravity.
Stella. Fantastisk.
Et program om sex og forhold.
Skulle gjerne hatt noen til å gjøre arbeidet
jeg har gjort, siden det er så mye å gjøre.
Det er mange som trenger hjelp av oss.
- Kjenner du til programmet mitt? - Jeg hører bare på podcaster.
- Hvor studerte du kringkasting? - Jeg vet ikke. YouTube.
- Han er fryktinngytende. - Nei.
Han er en diger baby med kaffeånde.
Jeg knullet ham.
Det var en del av en plan, så det teller ikke.
Det gjør vel ikke det.
Hva faen er det du gjør?
Kaster bare steiner og prøver å treffe det vinduet der.
- Det går ikke bra. - Kjeder du deg?
Noe så inn i hampen.
Der sa du det. Atlanta, altså.
Det er drepen.
Og vi er i utkanten, som er enda verre.
Jeg tror jeg slipper opp for ting å gjøre her i byen.
Det er rart.
Om én til sier at jeg skal dra på World of Coca-Cola,
- skyter jeg meg selv i hodet. - Ja.
Jeg var der på søndag. Jeg prøvde, men det var stengt for oppussing.
Så jeg så bare inn gjennom vinduet.
Det så kult ut. Noen kule minnegjenstander.
Hva skal du i kveld?
Jeg har bestilt bord på en restaurant jeg har hørt er bra.
Den heter Oak and Hawk. Kan kanskje be om bord for to.
Tror du det går an? Tror du de kan flytte litt på ting?
Det passer ikke i kveld.
Det høres morsomt ut, men jeg tror jeg må slappe av.
Dagen min er baktung. Alt skjer i kveld.
Jeg tenkte bare at siden du sa at du kjeder deg og er rastløs her.
Jeg føler det samme, så jeg tenkte...
Vi kan kaste flere steiner.
- Få se hva du kan, Koufax. - Greit.
Er det kastearmen din? Prøv høyre arm.
- Nei, jeg er venstrehendt. - Greit.
- Hei sann. - Jeg leste nettopp den delen
der de gjør narr av Robert Cohn-figuren.
Jeg ante ikke hvor antisemittisk denne boka var.
Hva?
Ja.
Jeg har lest ti sider og jeg liker den,
men jeg har ikke fått sjansen til å lese så mye.
Beklager.
Det er greit.
- Er du sur på meg? - Nei. Jeg synes bare at...
Jeg vet ikke.
Avstanden begynner å plage meg, tror jeg.
Jeg har litt hjemlengsel.
- Er det teit å si? - Nei.
Du bor i koffert på et hotellrom i Atlanta.
Jeg skjønner det.
Jeg vet ikke om jeg kan ha telefonsex etter at du sa "hjemlengsel".
Det er greit.
Så...
...hvordan går det? - Kjempebra!
Jobben er overraskende grei.
Jeg glemte mobilen i bilen her om dagen i en time, uten å få panikk.
- Så flott. - Vasket badet.
Kastet øyeskygge fra 90-tallet. Får ting gjort.
Bra. Bra for deg.
Greit.
Da får jeg vel la deg fortsette med det du gjorde.
Og...
...jeg savner deg.
Jeg savner deg også.
Greit.
- Natta. - Ha det.
Hei, Mickey her. Alkoholiker.
Hei, Mickey.
Jeg hadde et vanskelig besøk med faren min...
...men jeg er takknemlig for å være her.
Jeg har kommet oftere og følt at det er bra å være her,
og jeg er takknemlig for å være her i dag.
VANEDANNENDE TANKEMØNSTER
Hei, det er Mickey. Legg igjen en beskjed.
Hei. Kan jeg få kyllingnuggets og vaniljeis?
Ja, det er Gus.
Faen.
FEMTENDE DAG
Mickey, jeg snakket nettopp med Stella. Hun liker ikke vibbene her.
Hun synes det er for bedriftspreget, og det passer ikke for henne.
Så synd.
Alle kan være enige i at jeg burde vist henne rundt. Men glem det. Jeg gir slipp.
Vi må finne en annen. Vi har Johann X-fyren.
Han får kjendiser til å snakke om favoritt-konspirasjonsteoriene sine.
De folkene er kule.
Han hadde en episode med Anthony Anderson om døde romvesenlik på Fort Knox.
Hva om jeg snakker med Stella?
Jeg tror jeg kan få henne hit om det bare var meg og henne
etter arbeidstid, uten andre her.
Ja, gjør det. Prøv.
Det hadde vært så kult.
Seriøst. Om du får henne med, kan du produsere programmet fra bunnen av.
Jeg skal gi deg e-postadressen hennes.
Det er noe slibrig. Det vet jeg.
Det er "vagivon" eller... "total cuntfidence" eller noe.
Jeg husker det ikke.
Hei, Cruikshank.
Hva gjør du under her?
Jeg vet ikke. De satte en ruter i hytta
slik at jeg får bra WiFi om jeg sitter her og ikke plager noen.
Det bryr meg ikke.
Jeg må snakke med deg. Victor hadde en drøm.
- En drøm? - Hold kjeft.
Han hadde en drøm om filmen din i Arktis, og han synes det er en kul idé
og lurer på om du vil bli med til New York og samarbeide med ham om den.
Og meg, så klart.
Så kult.
- Det er veldig spennende. - Ja.
Ja. Du kødder vel ikke med meg?
- Det er ikke en spøk... - Ikke en spøk.
- Det er en stor mulighet for meg. - Du sier ikke det.
Jeg kan jobbe med detaljene med ham og sende deg e-post eller noe.
Takk, Tommy.
Tusen takk.
Herlig.
- Hei. Jeg heter Nate. Alkoholiker. - Hei, Nate.
Er det noen nye her? Er det noen som feirer noe i dag?
Har noen 30 dager?
Jeg har 30 dager.
Kom opp.
- Hei. Mickey. Alkoholiker. - Hei, Mickey.
- Vær så god. - Takk.
- Bra jobbet. - Takk.
Sånn.
Gratulerer. Det er ikke lett.
Takk.
Nitti dager. Har noen nitti dager?
Sist jeg fikk en sånn, feiret jeg med vodka.
Men jeg har en god magefølelse nå.
Bare ta det rolig.
Sponsoren min pleide å si at hver gang du tror du kan gå på autopilot,
begynner avhengigheten å ta armhevninger. Så... jeg vet det.
- Bare vær sterk. - Ja.
Du klarer det.
Gratulerer. Bra jobbet.
Vet du hva? Du har rett.
Jeg må faktisk følge stegene.
Åtte måneder?
Vil du være sponsoren min?
Ja.
Gjerne det. Ja.
Fint.
Har noen halvannet år?
Har noen to år?
Takk for at dere kom i kveld.
Takk for at dere kom på møtet. Det funker.
Kom tilbake. Det funker. Og så videre.
Bra jobbet.
Tilbake fra dyrlegen. Buster er syk.
Må snakke med deg.
Pokker.
Du er her. Så du hva Gus sendte?
Nei.
Jeg trodde de var fra Randy, men de er fra Gus.
Det er mange blomster.
- Det er et kort der om du vil lese det. - Greit.
"Tretti roser for tretti dager edru. Håper på tretti til."
Så søtt.
Gratulerer. Så flott.
"Håper på tretti til"? Hvorfor høres det litt truende ut?
Han mente det sikkert godt.
Du har rett. Unnskyld. Jeg er sliten. Jeg legger meg nedpå litt.
Gratulerer!
Jeg får vel finne et sted å sette disse.
Takk for rosene. du er snill.
Legger meg, har møte tidlig. Snakkes i morgen.
SYTTENDE DAG
Det går bare bedre sånn. Han har så mye å tenke på.
Det hjelper prosessen.
- Med tanke på manus... - Tommy.
Beklager å avbryte. Får jeg snakke med deg?
- Hva er det? - Bare mellom oss to...
Jeg har et nytt forhold, og det har vært vanskelig å være her...
- ...borte fra henne. - Ja.
Og jeg vil jobbe med Victor.
Det er vanskelig å ta innover meg
å være i New York i noen uker, borte fra LA.
Det høres ikke ut som en ideell situasjon.
Jeg skjønner det.
Jeg opplever det samme. Jeg er borte fra familien. Det er tøft.
Kona mi sier: "Victor er den du har et forhold med."
Og det suger, for det er sant.
Så du forstår det.
- Absolutt. - Du skjønner det.
Jeg vil ikke si nei til Victor, men det er...
Du kjenner ham. Kan jeg ordne dette?
Hva med dette?
Si at du liker prosjektet.
Og at du vil gjøre det på Skype.
- Det er enkelt. - Jaså?
Jeg er redd han tolker det som et tegn på at jeg ikke er interessert.
Det vil jeg ikke, for jeg er interessert.
Nei da, det er ikke rart.
Han har familie i Korea, så han skyper støtt.
Selv om du dro til New York,
hadde dere bare sendt e-poster frem og tilbake.
- Ja? - Ja.
Jeg hjelper deg med å ordne det. Vi møtes i vogna hans til lunsj.
- Greit. Tusen takk. - Vi klarer det.
Ja. Skjønner.
Jeg kan røyke gress. Det er ikke problemet.
Det er at jeg blir paranoid og ikke vil røre fyren.
Passer sex og bonger sammen?
Tvitre til meg.
Hei.
Hei. Unnskyld. Vekket jeg deg?
Ja.
Tommy sa jeg skulle komme.
- Vet du hvor Tommy er? - Tommy.
Tommy, vi skulle snakke sammen.
Greit.
Beklager at jeg vekket deg.
Tommy sa jeg skulle komme og snakke om Arktis-filmen.
Arktis-filmen.
Ja. Jeg ville bare se på timeplanen med deg.
Enkle greier.
Jeg trodde Tommy skulle være her.
Jeg har en idé.
Vet du...
Vi kan bruke Google Translate.
Jeg tror det hjelper.
Jeg vil skrive filmen...
Jeg vet det. Beklager. Skulle ønske Tommy var her.
Er dette...
Beklager at jeg vekket deg. Vil jobbe med filmen!
Skype fra L.A.?
Ja? Er det greit?
Ja?
Nei.
Ikke noe Los Angeles.
Jeg synes ikke vi burde jobbe sammen.
Pokker...
Tommy.
Vekket du ham? Beklager.
Han sa at han skulle ta en lur.
Jeg glemte å si det. Jeg føler meg som en drittsekk.
- Du store. - Mener du det?
Tommy, kom igjen.
Hva?
Jeg må bare tro at du lurte meg.
Nei. Jeg liker deg. Det hadde jeg aldri gjort.
Lurte du meg ikke?
Jeg er helt kvalm, for jeg gjorde en stor feil.
- Beklager. - Vi tar det senere.
- Ja vel. - Beklager.
- Kan vi ta det en annen gang? - Gus, du burde nok...
- Han skal avslutte luren. - Hva?
Han hater at folk vekker ham.
Tommy, jeg lurer bare. Hvordan sier man "faen ta deg" på koreansk?
Faen ta deg.
Nei, jeg mente...
Pokker.
Hvorfor vil dere egentlig ha meg? Jeg liker det sånn det er nå.
Det kan være bare oss to.
Det var derfor jeg ba deg komme etter arbeidstiden.
Vi kan ta opp når du vil.
Vi kan gjøre det vi vil.
- Ingen bryr seg. - Jeg vil bare lage programmet i pysj.
Jeg vil gjøre alt i pysj, men det kommer til å bli kjedelig.
Vil du bli 40 og snakke om at du sugde Postmates-fyren?
Jeg vil ikke bli 40.
Jeg hørte deg snakke i 30 minutter
om at du sendte en fyr MMS av rumpehullet ditt.
Og det var kjempemorsomt, men hva handler det om?
Hva står bak rumpehullet?
Men seriøst.
Du må tenke over det en gang.
Grunnen til at du gjør dette, er like interessant som det du gjør.
Se på meg som et dårlig eksempel.
Fyren jeg er sammen med, er i Atlanta, så vi har telefonsex.
Det er moro. Folk elsker å høre om telefonsex.
Her er det som faktisk er interessant.
Jeg tvinger ham til å ringe meg presis klokka seks hver dag,
og han må svare på melding innen en halvtime.
Så du er sprø.
Tusen prosent, men er ikke han også sprø som går med på det?
- Kanskje han elsker deg. - Det burde han ikke.
Det er også sprøtt.
Jeg kan gjøre programmet ditt jævlig fantastisk.
Bare kom og jobb sammen med meg.
La oss gjøre det.
- Faen heller. Jeg er med. - Flott.
- La oss gjøre det bra. - Greit.
Hva skrev fyren tilbake da du sendte bilde av rumpehullet ditt?
Ingenting.
Jeg fikk ingenting på to uker.
Så sendte han meg en grimase med "jeg står over".
På tide med en meningsmåling. Det å suge på pupper.
Er det for mannens skyld? Eller er det for kvinnens?
Jeg tror det er begge.
Holder kontakten
Tvitre meg tanker.
Jeg får ikke nok historier fra dere om å ha sex i Ubere, og jeg er skuffet.
Alt er bra nok.
Falt du for UberX-sjåføren din og inviterte ham inn?
En orgie i en Uber-kø hadde vært fantastisk å høre om.
Samme hva du har, tvitre til meg.
En rask kunngjøring. Insisterer du på å bruke...
står til med buster?
Vil du skype?
...korssmykke, ta det av
så jeg ikke har et kors dinglende i munnen mens vi knuller.
- Der er du. - Hei.
Beklager. Jeg har vært trett og stresset...
- Jeg vet ikke. - Det er greit.
Jeg er bare glad for å se deg.
Har du sjekket e-posten?
- Nei. Hva var det? - Så du den?
Jeg kjøpte flybillett til deg.
Til helga. Tenkte at siden du ikke har planer...
TAKK FOR BOOKINGEN TIL ATLANTA!
- ...kunne du besøke meg. - "Mellomlanding i Houston." Gus...
...hvorfor gjorde du det?
Jeg vet ikke. Tenkte det ville bli moro.
Jeg har hotellrom. Jeg kan vise deg rundt i byen.
Fint, men du spurte ikke om jeg kunne komme.
Jeg må jobbe. Jeg er opptatt.
Vi fikk kontrakt med en podcaster. Jeg har mye å gjøre.
Har du mulighet til å flytte på noe?
Få det til å gå? For jeg...
...jeg prøver bare å prioritere deg og meg fremfor jobben, så...
Gjett hva. Jeg ba deg ikke om det.
Det er ikke viktig, men regissøren til denne filmen
spurte om jeg ville jobbe med ham i New York.
Jeg sa nei, fordi jeg trodde vi ville være sammen.
Hva? Det er fantastisk.
Hvorfor skulle jeg be deg om å ikke dra?
Jeg sier bare at jeg ofrer for å få dette til å gå.
Nei. Du får ikke poeng...
...for noe du bestemte deg for at var et offer i hodet ditt,
- som jeg aldri ville ha bedt deg om. - Greit. Samma det.
Ikke kom om du ikke kan. Det er greit.
Jeg vet ikke engang om jeg vil komme.
Hva skjedde med: "Gus, jeg er ikke flink med adskillelse."
Det høres ut som om du klarer deg fint uten meg.
Er du sur fordi det går fint?
Jeg sa at jeg ville slutte å date i et år.
Du skal være glad på mine vegne.
Vil du at jeg skal være helt utafor fordi du er borte?
Beklager at jeg er oppmuntrende. Jeg har aldri datet noen i programmet.
Jeg vet ikke hva jeg gjør.
Så gå på et jævla Al-Anon-møte.
Vi har problemer begge to. Jeg er bare ikke redd for å innrømme det.
Du har rett.
Jeg er en diger drittsekk, for jeg bryr meg om deg.
Samme det. Faen ta dette.
Faen ta alt dette.
Jeg leste ikke noe av den dumme boka, for jeg er 32. Jeg vil ikke ha lekser.
Synd for deg. Det er en fantastisk bok.
- Hva? - Jeg sa "synd for deg"!
Herregud!
Faen ta deg.
Kanskje vi ikke skal være så...
...strenge på timeplanen,
for å snakke sammen hver dag funker ikke for meg lenger.
Nei. Du har rett. Åpenbart.
- Jeg legger på, for... - Greit. Samme det.
Greit. Ha det.
Ha det.
Kanskje jeg kan besøke ham?
Gjerne. tar ham med til dyrlegen nå
DYRESYKEHUS
Hei.
Husker du Buster?
Ja.
Hei, Bust.
Han er glad for å se deg.
Han husker bare alle godbitene jeg pleide å gi ham.
Jeg liker fortsatt navnet mitt bedre.
En hund kan ikke hete Tom Skerritt.
Tekst: Heidi Rabbevåg